用法不同：
may.
用法：may是個情態動詞,無不定式和分詞形式,第三人稱單數現在時也無變化。表示否定縮寫為mayn't.
probably.
用法：probably的基本意思是“大概,可能”,指根據一些證據或邏輯推導而得出是可能的,但還沒有得到證明或證實,常譯為“大概”,含肯定成分較多。
側重點不同：
may.
解析：may也是“可能”的意思，它通常表示“可能；也許”，也有“可以；允許”的意思。
probably.
解析：probably表示“很可能”，它通常的表達是“Probably he'll…”或者“He'll probably…”也就是說它常常放在句首或者在句中修飾。