環(huán)而攻之中的而和之是什么意思

回答

瑞文問答

2024-10-24

句首發(fā)語(yǔ)詞，不譯。環(huán)而攻之，而是連動(dòng)結(jié)構(gòu):包圍起來(lái)攻打它,所以,“而”是連詞,有時(shí)可譯,有時(shí)不必翻譯。“之”是代詞，代指要攻的城或者人。

擴(kuò)展資料

　　得道多助，失道寡助節(jié)選

　　原文

　　天時(shí)不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣，然而不勝者，是天時(shí)不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅(jiān)利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。