英語中以-ish結(jié)尾的詞的特征及其含義
1、-ish屬于古英語的后綴。加在民族、國家、地方等名稱后，表示某國的或某民族的語言，兼作名詞后綴用。
Danish(Dane丹麥)
Irish(Ireland愛爾蘭)
Polish(Poland波蘭)
Swedish(Sweden瑞典)
Spanish(Spain西班牙)
Finnish(Finland芬蘭)
Turkish(Turkey土耳其)
2、-ish加在某些名詞或代詞后構(gòu)成形容詞，意為“具有...特征/傾向”，往往含貶義。
womanish多指男人，意為女人般的、婆婆媽媽的，進(jìn)而轉(zhuǎn)義為柔弱的、懦弱的。hoggish豬似的，貪婪自私的。注：childlike天真爛漫的（褒）childly孩子似的（褒）childish幼稚的（貶）
3、-ish加到表示顏色或表示性質(zhì)的形容詞后，意為“稍微”，“性質(zhì)程度不太強(qiáng)”或“略帶...色”。
blackish稍黑的
bluish淺藍(lán)色
brownish帶褐色的
outlandish外國氣派的，異樣的
queerish挺古怪的
youngish挺年輕的
bitterish微苦的
4、-ish作動詞后綴，表“做”、“致使”、“使”、“造成”等意義。
nourish滋養(yǎng)，養(yǎng)育
impoverish使貧困
vanish消逝
admonish勸告
famish使挨餓，使餓死
diminish使縮小；變小