感諷人間春蕩蕩的翻譯賞析

感諷人間春蕩蕩的翻譯賞析

　　《感諷·人間春蕩蕩》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下：

　　人間春蕩蕩，帳暖香揚(yáng)揚(yáng)。飛光染幽紅，夸嬌來洞房。

　　舞席泥金蛇，桐竹羅花床。眼逐春瞑醉，粉隨淚色黃。

　　王子下馬來，曲沼鳴鴛鴦。焉知腸車轉(zhuǎn)，一夕巡九方。

　　苦風(fēng)吹朔寒，沙驚秦木折。舞影逐空天，畫鼓馀清節(jié)。

　　蜀書秋信斷，黑水朝波咽。嬌魂從回風(fēng)，死處懸鄉(xiāng)月。

　　雜雜胡馬塵，森森邊士戟。天教胡馬戰(zhàn)，曉云皆血色。

　　婦人攜漢卒，箭箙囊巾幗。不慚金印重，踉蹌腰鞬力。

　　恂恂鄉(xiāng)門老，昨夜試鋒鏑。走馬遣書勛，誰能分粉墨。

　　青門放彈去，馬色連空郊。何年帝家物，玉裝鞍上搖。

　　去去走犬歸，來來坐烹羔。千金不了饌，狢肉稱盤臊。

　　試問誰家子，乃老能佩刀。西山白蓋下，賢俊寒蕭蕭。

　　曉菊泫寒露，似悲團(tuán)扇風(fēng)。秋涼經(jīng)漢殿，班子泣衰紅。

　　本無辭輦意，豈見入空宮。腰衱珮珠斷，灰蝶生陰松。

　　蝶飛紅粉臺(tái)，柳掃吹笙道。十日懸戶庭，九秋無衰草。

　　調(diào)歌送風(fēng)轉(zhuǎn)，杯池白魚小。水宴截香腴，菱科映青罩。

　　zv蒙梨花滿，春昏弄長嘯。唯愁苦花落，不悟世衰到。

　　撫舊唯銷魂，南山坐悲峭。

【感諷人間春蕩蕩的翻譯賞析】相關(guān)文章：

柳梢青·春感原文翻譯及賞析08-16

《春夜》翻譯賞析04-12

《天凈沙.春》翻譯賞析08-18

天凈沙春翻譯賞析08-19

鄒忌諷齊王納諫原文、翻譯及賞析01-07

鄒忌諷齊王納諫原文翻譯及賞析03-16

鄒忌諷齊王納諫原文賞析及翻譯03-17

高陽臺(tái)西湖春感翻譯賞析04-30

高陽臺(tái)西湖春感的翻譯賞析05-07