也談《雪》里的許多蜜蜂們(網友來稿)

發布時間：2016-1-6 編輯：互聯網手機版

王從法馬仁昌

義務教育課程標準試驗教科書語文八年級下冊，（人教版）第二單元第6課《雪》，第一自然段，最后一句：“但我的眼前仿佛看見冬花開在雪野中，有許多蜜蜂們忙碌地飛著，也聽得他們嗡嗡地鬧著。”（第57頁）其中“許多蜜蜂們”可改為“許多蜜蜂”或“蜜蜂們”。《辭海》中解說：“們”用在名詞或代詞后面表示復數。《現代漢語詞典》中溫馨提示：注意，名詞前有數量詞時，后面不加“們”，如不說“三個孩子們”。“許多”已表示復數,如果再加“們”，說成 “許多蜜蜂們”，豈不就是 “ 三個孩子們”？如果因為五四時期魯迅的作品與今天不同，可以在注釋中還讀者一個明白。讀者愚見，請專家斧正。